Fragmented identity, a comparative study of German Jewish and Canadian Mennonite literature after World War II