Statistics for Numerical Solutions to Stochastic Control Problems: When Monte Carlo Simulation Meets Nonparametric Regression