Statistics for Fairness through Legal Literacy: A Case for Active Involvement