Statistics for Late-universe signals in the microwave sky: extragalactic dust, electrons, and other baryonic effects