Statistics for Shakespeare Adaptations in a Canadian Context and the Question of Canadian Identity.