Statistics for Assessing Convective Heat Transfer Coefficients Associated with Indoor Shading Attachments Using a New Technique Based on Computational Fluid Dynamics