Statistics for Dark Screening of the Cosmic Microwave Background with Hidden-Sector Particles and New Dynamical Observables in First Order Phase Transitions