Statistics for Relationality and Ecosystem: On the Narrativity of Generative Systems in Literature and Video Games