Statistics for Regenerable DNA-Functionalized Hydrogels for Ultrasensitive, Instrument-Free Mercury(II) Detection and Removal in Water