Statistics for Path Following and Output Synchronization of Homogeneous Linear Time-Invariant Systems