Statistics for Studies of Reentrance in Pyrochlore Magnets and Machine Learning of Quenched Gauge Symmetries