Statistics for Spatially Regularized Spherical Reconstruction: A Cross-Domain Filtering Approach for HARDI Signals