Statistics for Surfactant-Structure Dependent Interactions with Modified Starch Nanoparticles Probed by Fluorescence Spectroscopy