Statistics for Assessing the Compact Polarimetric Capabilities of the RADARSAT Constellation Mission for Monitoring Sub-Arctic Lake Ice Dynamics