Statistics for Linking soil moisture content and carbon dioxide fluxes: From batch experiments to process-based modelling