Statistics for Fundamental Limits of Rate-Constrained Multi-User Channels and Random Wireless Networks