Statistics for “Vital acts of transfer”: Affective economies and embodied knowledge in #MeToo