Statistics for Analog Quantum Simulation via Parametric Interactions in Superconducting Circuits