Statistics for Algebraic Analysis of Vertex-Distinguishing Edge-Colorings