Statistics for Farming the High Seas: An adaptive approach for the inhabitation of oceanic recirculation gyres