Statistics for Modelling and Analysis of Retrofit Strategies for Mid-Rise Multi-Unit Residential Buildings in Toronto: Advancing Energy Efficiency, Comfort, Resilience, and Decarbonization