Statistics for Experimental and theoretical investigations of radio-frequency and optical trapping potentials for atomic ions