Statistics for Materializing Data: New Research Methods for Feminist Digital Humanities