Statistics for The Unruh-DeWitt Detector Model: Modified Dispersion and Nonlinear Couplings