Statistics for Boundary-Bound Reactions: Pattern Formation with and without Hydrodynamics