Statistics for Advancing Causal Representation Learning: Enhancing Robustness and Transferability in Real-World Applications