Statistics for Multiculturalism: The Un/making of an In/visible Un/problematic Citizen