Statistics for Score tests based on a finite mixture model of Markov processes under intermittent observation