Statistics for Non-Generic Analytic Combinatorics in Several Variables and Lattice Path Asymptotics