Statistics for Games with Words: Textual Representation in the Wake of Graphical Realism in Videogames