Statistics for Coherent interactions and thermometry in a trapped ion quantum simulator