Statistics for Closed-loop control system and hardware-aware compilation protocols for quantum simulation with neutral atoms in optical trap arrays