Statistics for DNA-Functionalized Gold Nanoparticles in Macromolecularly Crowded Polymer Solutions