Statistics for Symmetry Breaking, Order-by-Disorder, Fragmentation, and Spin-Liquids in the Magnetic Pyrochlore Lattice with Anisotropic Interactions