Statistics for Efficient Characterization of a Unitary Quantum Gate via a Projective Rabi Experiment