Statistics for Data-driven Regularization and Uncertainty Estimation to Improve Sea Ice Data Assimilation