Statistics for DNA Computing: Modelling in Formal Languages and Combinatorics on Words, and Complexity Estimation