Statistics for Spanwise flow development within a laminar separation bubble under natural and forced transition