Statistics for Le roman québécois contemporain et sa double structure temporelle