Statistics for Modeling human-coupled common pool resource systems with techniques in evolutionary game theory and reinforcement learning