Statistics for Class Divides: An Ethnographic Study of Social Service Workers in Canada