Statistics for Preserving Measured Structure During Generation and Reduction of Multivariate Point Configurations