Statistics for Performance Optimization of a Cation-Disordered Rock-Salt Positive Electrode Material for Next-Generation Lithium-ion Batteries