Statistics for Selectable Heaps and Their Application to Lazy Search Trees