Statistics for High-resolution laboratory spectroscopy of transient metal-containing molecules