Statistics for Colourings, generics, and free amalgams