Statistics for Quotient Complexity of Bifix-, Factor-, and Subword-Free Regular Language