Statistics for Practical Inclusion: Representing French-Canadians in the Army during the Second World War