Statistics for Experimentally Testable Noncontextuality Inequalities Via Fourier-Motzkin Elimination