Statistics for Adhesion of Two Cylindrical Particles to a Soft Membrane Tube